Über den Tod hinaus

Ben Winter returns from his tour in Afghanistan with the German ISAF. Having survived a suicide bombing, which claimed the life of his best friend, he is trying to find his way back to his old life, with his girlfriend, family and friends. But his memories are catching up with him. Increasingly, he is losing contact with reality and his trauma gets the upper hand. A near-accident makes him and his family finally aware of the deep-rooted trauma and feelings of guilt he brought back from Afghanistan and he checks into a veterans' hospital for treatment.

Tatort is a long-running German/Austrian/Swiss, crime television series set in various parts of these countries. The show is broadcast on the channels of ARD in Germany, ORF 2 in Austria and SF1 in Switzerland. The first episode was broadcast on November 29, 1970. The opening sequence for the series has remained the same throughout the decades, which remains highly unusual for any such long-running TV series up to date. Each of the regional TV channels which together form ARD, plus ORF and SF, produces its own episodes, starring its own police inspector, some of which, like the discontinued Schimanski, have become cultural icons. The show appears on DasErste and ORF 2 on Sundays at 8:15 p.m. and currently about 30 episodes are made per year. As of March 2013, 865 episodes in total have been produced. Tatort is currently being broadcast in the United States on the MHz Worldview channel under the name Scene of the Crime.

Empathy is a two-edged sword, especially for Martin. Tormented by the past, haunted by the present, the chief inspector is a brilliant investigator and, together with his team, solves the most convoluted cases. From kidnapping to hostage situations, to murder. Unable to eat or sleep until a case is solved, they all take their toll.

Two-year-old Paulina is suddenly no longer in her crib, and everything points to an abduction. But the hijacker does not answer.