Flug in die Nacht - Das Unglück von Überlingen

Tatort is a long-running German/Austrian/Swiss, crime television series set in various parts of these countries. The show is broadcast on the channels of ARD in Germany, ORF 2 in Austria and SF1 in Switzerland. The first episode was broadcast on November 29, 1970. The opening sequence for the series has remained the same throughout the decades, which remains highly unusual for any such long-running TV series up to date. Each of the regional TV channels which together form ARD, plus ORF and SF, produces its own episodes, starring its own police inspector, some of which, like the discontinued Schimanski, have become cultural icons. The show appears on DasErste and ORF 2 on Sundays at 8:15 p.m. and currently about 30 episodes are made per year. As of March 2013, 865 episodes in total have been produced. Tatort is currently being broadcast in the United States on the MHz Worldview channel under the name Scene of the Crime.

10-year-old Lucy is basically too good for this world. She is well-behaved, kind and perfect in every situation. Her best friend Rima and she herself want to make the world a little better with every little action. But then disaster threatens: Lucy’s parents run an ice cream parlor, and when the expensive ice cream machine breaks down, the parlor is threatened with closure. Lucy wants to prevent this at all costs. However, after much deliberation, she sees only one way to get money quickly: a bank robbery. To prepare for her big coup, she makes a deal with the class gangster Tristan. Under the code name “Operation Lucyfer”, he is supposed to teach her how to be mean and ruthless. So Lucy gets tutored in stealing, lying, cheating and blackmailing – and proves to be an amazingly docile student. Lucy barely recognizes herself. Her transformation from nerd to crook, however, causes many problems.