L'avion

'Kurt' claims to be a sales rep. He also claims to be English in spite of his heavy Italian accent. Kurt is an habitual liar and a dangerous driver, at the very least. In the south of France he meets Léa, age 16. Between his increasingly strange dates with Léa, Kurt engages in a number of armed robberies, some successful, some not... The police are perplexed by a series of crimes including disappearances and a murder. They conclude that they are dealing with a madman... After he proposes, Léa breaks up with Kurt. The attempt to find a new girlfriend leads to a shooting by Kurt, now calling himself André. Léa's information identifies Kurt/André as Roberto Succo, psychiatric patient and parental murderer. The police hunt for Roberto covers three countries.

A cross-country trip turns out to be a nightmare for a troubled couple.

A philosophy teacher restless with the need to do something with his life meets a young woman suspected of driving an artist to his death. He finds the very simple Cecilia irritating but develops a sexual rapport with her. Obsessed with the need to own and tormented by her inability to respond to him, he becomes increasingly violent in a quest he can't name - a quest that slowly begins to undermine his certainties.

Thomas is a drug addict. In an effort to put an end to his habit, he joins a community of former addicts who live isolated in the mountains and use prayer as a way to cure themselves.

A naive, sixteen-year-old boy named Richard becomes involved with a single mother after babysitting her child.

After the death of his mother, fortysomething introvert Mathieu enters into a second relationship with his high-school girlfriend, Maya.

A mother of two gathers her loved ones to celebrate her birthday in her big house near the Loire Valley. The festivities are disrupted by the arrival of her daughter, who is known for her unpredictable outbursts.

Yann, a cook, and Nadia, a waitress and mother of 9-year-old child, decide to risk everything on the purchase of a restaurant. With plenty of talent, energy, love and dreams, but no finance of their own, they find themselves forced into a jungle of financing and bank loans that quickly overwhelms them. To bail them out, Nadia has to take a job in Canada, while Yann is forced to stay behind to save the restaurant. Together, he and the child confront a relentless avalanche of creditors, an uncaring system and the daily grind from which there is no respite… Yann finally understands that his only chance of salvation lies in joining his lover – as well as reuniting mother and child – by following Nadia to Canada and a better life.

Cédric Kahn's "Bonheur" is the eighth episode of the 9-part Arte series "Tous les garçons et les filles de leur âge", a series of medium-length (around 1h) made-for-tv movies about teenagers. An 85-minute version of "Bonheur" has been distributed as "Trop de bonheur" (a more satisfactory version, according to the director).