Langue étrangère

A reinvention of Cluozot's L'Enfer

Short Drama

Angélique is a 60-year-old bar hostess. She still likes to party, she still likes men. At night, she makes them drink, in a cabaret by the French-German border. As time goes by, clients become rare. But Michel, her regular client, is still in love with her. One day, he asks Angélique to marry him.

Forbach, East of France, today. Mario, a man without much ambition, except where love is concerned, is back to square one after his wife left home. He now must raise his two adolescent daughters by himself, while going through some sort of a teenage crisis of his own. 14-year-old Frida blames her father for their mother's leaving and she develops ambivalent feelings towards her new girlfriend. 17-year-old Niki will soon leave home. Until then, she lives the good life. Mario can't help but lose the women he loves. Yet they must all agree to let one another go.

Salomé is bored. Jean-Benoît is anxious. Fortunately, the end of the world is near.