Also Directed by Santiago Amigorena
1 September 2001. Elliot, an American C.I.A. agent holding top secret information on the immediate future of the world, disappears. His sole aim was to meet his daughter Orlando, whom he abandoned ten years before. Irène, a French agent who used to work with him, and David, his adoptive son, will help him and lead the girl to her father. Chased by William Pound, a strangely poetic psycho, they will defy the dangers of international espionage from Paris to Venice and finally get to Elliot on 11 September 2001.
Marie is a Toronto police officer. One evening, her husband Joshua and their son Nicky are brutally murdered in their car. Marie quickly links Pablo Molina, an Argentinian drug trafficker who she'd arrested a few months earlier, with the crime. In despair, Marie heads to Argentina on the tracks of the killer. A journey of revenge and a journey to come to terms with her loss.
