Mord in Aschberg

Roni Beck is a man whose only thought in life is to become a professional comedian, but who due to his lack of success must live hidden in his mother's appartment in an old people's home, continuing to believe firmly that his day in the limelight will come. One day Serge Grätzer, the director of the old people's home, discovers Roni, and makes him help out with the work. Serge then decides to take a hand in Roni's career, embezzling money to launch the budding comedian. Once again however success eludes Roni. In the end Serge decides to fulfil his own secret longings to be on the stage. This leads to a row between the two men. Despite a reconciliation, they never again appear together on the stage. And when Serge's embezzlement is discovered he has to flee with the police at his heels and the home has to be closes. In the end, Roni persuades Mr. Klein, an eccentric old man who likes to play the stock market, to save the home with the millions he has stashed away.

In Hamburg's Elbtunnel, a man is shot in the middle of a traffic jam in his car. The murder victim obviously belonged to a group trying to discover abandoned places first. The investigators suspect an act of revenge by a competitor.

Tatort is a long-running German/Austrian/Swiss, crime television series set in various parts of these countries. The show is broadcast on the channels of ARD in Germany, ORF 2 in Austria and SF1 in Switzerland. The first episode was broadcast on November 29, 1970. The opening sequence for the series has remained the same throughout the decades, which remains highly unusual for any such long-running TV series up to date. Each of the regional TV channels which together form ARD, plus ORF and SF, produces its own episodes, starring its own police inspector, some of which, like the discontinued Schimanski, have become cultural icons. The show appears on DasErste and ORF 2 on Sundays at 8:15 p.m. and currently about 30 episodes are made per year. As of March 2013, 865 episodes in total have been produced. Tatort is currently being broadcast in the United States on the MHz Worldview channel under the name Scene of the Crime.