Plötzlich so still

In a project with the concept of open-prison, Benjamin is given the unique chance of a new beginning. As one of seven juvenile offenders he should adopt social skills and experience security in a family-like community. But when he meets his house-mother Eva, he is shocked. She was one of his victims, but cannot recognize him because he was hidden by a mask. His brutal assault on her was never resolved. Ben does his best not to attract attention. But Eva's suspicion is aroused.

Karen, a maths teacher, finds herself involved in a traffic accident for which she is not to blame. The accident causes the death of a girl on a scooter. Although innocent, the young woman is distraught, more so when she discovers that the dead girl – Miriam – is none other than the sister of her pupil, Lukas. The more everyone around her assures her that she is not to blame for the girl’s death, the guiltier Karen feels. To her, the accident is like an equation that just doesn’t add up. In an attempt to make up for her actions at least in part, she begins to give Lukas extra maths lessons. But, consumed by his pain, the boy wants much more from her.

A chief commissioner investigates the murder of a young woman and a fatal car accident. Apparently there is a connection between the two cases.

Polizeiruf 110 is a long-running German language detective television series. The first episode was broadcast 27 June 1971 in the German Democratic Republic, and after the dissolution of Fernsehen der DDR the series was picked up by ARD. It was originally created as a counterpart to the West German series Tatort, and quickly became a public favorite. In contrast with other television crime series, in which killings are practically the primary focus, while Tatort handled homicide cases, the cases handled in the GDR TV's Polizeiruf were more often the more frequent, and less serious, crimes such as domestic violence, extortion, fraud, theft and juvenile delinquency, as well as alcoholism, child abuse and rape. Contrary to Tatort, which concentrated on the primary characters and their private lives, police procedure was the center of attention of Polizeiruf, especially in the earlier episodes. The scriptwriters attached particular importance to representation of the criminal and his state of mind, as well as the context of the crime. Many episodes aimed to teach and enlighten the audience about what does and what doesn't constitute appropriate behaviour and appropriate thought, rather than just to entertain. Polizeiruf was one of the few broadcasts by GDR media in which the real problems and difficulties of the supposedly more advanced socialist society could be displayed and discussed to some extent, albeit in a fictionalized and pedagogicalized environment.

In a hospital in Hamburg, an unidentified woman is disconnected from the life-support system. While the investigators search for the mysterious perpetrator, two more men are murdered.