Silences d'état

Caitlin "Cat" Sullivan is an NYPD detective working in Brooklyn. After her driving privileges are suspended, she relies on Leo Romba, a highly skilled Brooklyn cab driver from France. Leo becomes Cat's driver and a consultant on her cases. While solving crimes with Leo, Cat is also running her own unauthorized investigation into the death of her father, an NYPD detective thought to have been executed by the Capella crime family. In doing so, she clashes with her boss, Captain Baker, and her ex-husband Gregg, who has picked up the case for the FBI.

When Florence, his companion of five years, shocks him with the news that she's leaving him, moving to Miami and marrying another man, Arthur loses it. He follows Florence to all the way to Florida with plans to stop the wedding, which is set to take place in just a few days. Along the way, he crosses paths with Emilie, who is also heading to Miami, but unlike Arthur, is wanted by the police. As a result, Arthur gets stuck on an adventure he definitely never expected.

Brothers Yvan and Max are total opposites. One is a hypochondriac; the other, a carefree optimist. Their little sister Hélène suffers from kidney problems and urgently needs a transplant. Both are called upon but only one will be chosen.