Willkommen in Kölleda

Alex inherited her recently deceased grandmother's cottage in Wales. Having lost her husband a year ago and being broke, she moves there with her son, hoping to quickly sell the cottage, so she can use the money to purchase an antiquities shop in London. But with the cottage in dire need for repairs and no potential buyers in sight, she is forced to stay for some time. While there, she meets up with an old friend of hers, who wants to be more than friends, and also runs into an intriguing local politician who is already engaged. She supports the politician's goal of creating a nature preserve right outside of town, although she falls short of pledging some of her land to the cause in order to not upset potential buyers of her property. When her aunt suffers a fall and gets hospitalized, Alex temporarily takes over her aunt's shop. While the love triangle gathers steam between Alex and her two suitors, a local gold digger suddenly claims that there might be gold right under her ...

For a long time advertising specialist Timo Wittmann was the best in his profession. But he does not want to believe that his star has long since sunk in the fast-paced business. When his boss hires the talented Susanne Andersen as new Art Director, Timo takes an angry hat. He will not clear the field without a fight. To show everyone that nothing works without him, he disguises himself as a 30-year-old recruitment copywriter and finds himself undetected in Susanne's team. It turns out that the new masters not only their job. It also fuels his libido. Should Timo finish her or listen to his feelings?