Alain Leclerc

A team of scientists is physically paralyzed by a virus that accidentally infected them. One of them takes the only remaining antidote and rushes off on a motorbike to make other antidotes before his colleagues die. But on the way, he stops to join a beautiful young woman with whom he launches into a passionate melee.

Christian is a divorced father who can only see his young daughter Vanessa every other weekend. When he meets the single mother Christine and decides to participate in a summer TV show, his whole life is turned upside down.