António Rama

In the time of King Leonardo, a war and the plague that accompanied it depopulated Traslândia. Ignoring these tragic events, Queen Isménia, Princess Camila and lady-in-waiting Narcisa, coming from a distant kingdom, arrive in Traslândia, when the war approaches the end.

Artur is in Lisbon for his holidays, wonders aimlessly, and is picked up by Rui, a young man who is into marketing and advertising. Joana is in Lisbon for holidays, but also trying to escape from a mysterious, dark passion. Artur and Joana come together, find common roots in their rural background.