Aurélie Lannoy

Nino, 19 years old, is a highway wanderer. All year, he waits for only one thing: the summer - to leave, hit the road and sleep outside. One day, at a rest area, he meets Sarah.

Tom, a Flemish comedian and cartoon voice actor, spontaneously fills in for a dubbing actor friend. He finds himself on a French porn movie shoot. Catherine, an experienced actress, will be his partner. Tom is supposed to play the plumber.

Jean and Aurelia, as many other couples, often trample across the swamps of love quarrels, where they encounter bad faith, unending argumentation, overreaction, stubborn silences, crying, shouting, etc. Jean and Aurelia are also the scientists of their own fights. They sort them in different categories, analyze them, make graphics and put them away in archive boxes