Bojan Vister
Ana gives birth at the local hospital and everything goes well. There is only a small problem with the paperwork – her file is not on the computer. A temporary loss of data seems to be caused by a software glitch, nothing to worry about. Within a few days, Ana is entangled in a web of bureaucracy of Kafkaesque proportions: not being in the computer means no social security, no permanent address and no baby. She is brutally forced to leave a newborn girl alone at the hospital without any right to visit her until everything is sorted out. All of a sudden Ana is a foreigner, even though she has lived in Slovenia all of her life. Legally, she doesn’t exist. So, her child is an orphan. And orphans are put up for adoption.
Unfolds the intertwined fates of a young girl, a blacksmith and a malevolent water sprite.
A painter named Vlado paints a portrait of an unknown woman. When the portrait "becomes alive" and the woman in the painting shows up at the artist's exhibition opening, Vlado's life is turned upside down. As Vlado becomes involved in a passionate affair with the mysterious woman, he does not even notice that he has fallen into the trap of Zom, a para-psychological organization which controls the actions of individuals by entering their thoughts, which is the meaning of "passing". A whirlwind of curious events and unexplained suicides takes him into a world where reality and fantasy are intertwined, a world created by a manipulative international corporation. In the world where relationships are just a means to an end and death is only an illusion, control and power are of ultimate value. Vlado realizes that he cannot trust anyone and even doubts his own sanity. However, it turns out that the naive artist is not such an easy target.
