Daniel Thomas

Five years after winning the Quebec Pee-Wee tournament with his team, 18-year-old hockey prodigy Janeau Trudel is playing for the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior Hockey League.

Maxime and Zacharie live together for the first time after seven years apart. Everything separates these two brothers aged 15 and 19: their personalities, their values and their lifestyles. But tragic events turn their lives upside down. From now on, for better or worse, their destinies are linked.