Emmanuelle Lussier Martinez

Henry is having difficulty getting sleep. His attempts to rest by listening to a natural sounds radio station lead him to experience something truly disturbing.

Jacques is an actor who runs away to the countryside to escape his gambling debts. He meets Simon, a rough and wily farmer who manipulates him into a business relationship. After a difficult start, the men help each other grow marijuana. They happen to meet Francesca, a sharp young woman who soon embraces their venture. By the time they get to the winter harvest, the three have learned to live together, but outside forces threaten the delicate balance of their little business...

Province of Quebec, Canada, the Maple Spring, 2012. Driven by frustration and the desire to find a new life, Klas Batalo, Ordine Nuovo, Tumulto and Giutizia form a counter-cultural group, a radical cell guided by a deep hostility to the established order that they manifest through terribly ambiguous political expressions, Molotov cocktails and guerrilla tactics, seeking to sow mayhem in Montreal as a prelude to the overthrow of the government.