Hugo Fernandes

Patrick, 20-years-old, lives in Paris with his older boyfriend. He runs a teenage pornography website, which results in a prison sentence following a raid at a party. Mário, 8-years-old, was kidnapped 12 years ago in Portugal. Patrick and Mário are the same person with two conflicting identities: a life in Paris filled with parties, drugs, and promiscuity and a new rural life in Portugal, where he feels obliged to reconnect with a broken family.

Nora comes out of prison. She only has one thing in mind: finding a youg neo-punk artist she admires, Léa. Mirror of one another, these two soulmates will get to know each other and rebuild their lives together.

While his father lies sick in a hospital room, Albert and his family try to get on with their lives. Their world seems suddenly divided in two: what happens inside the hospital, and the universe outside.