Jiří Schmiedt

Záznam divadelní adaptace bestselleru Ireny Douskové s Bárou Hrzánovou v hlavní roli. Asi málokdo před pár lety tušil, jak velké popularity dosáhne útlá knížka Ireny Douskové s poněkud tajuplným názvem "Hrdý Budžes". Příběhy Helenky Součkové, žákyně 2. třídy základní školy, trpící hloubavostí a nadváhou a potažmo i nastupující husákovskou normalizací, se odehrávají v tehdejší stranické baště - uranové Příbrami. Bylo proto logické, že právě příbramské divadlo uvedlo Helenčiny příběhy na divadelní scénu. A našlo si pro to, jak se ukázalo, geniální představitelku hlavní hrdinky. Bára Hrzánová byla za tuto roli oceněna Cenou Thálie 2003, televizní záznam divadelní inscenace se stal opravdovým diváckým hitem, stejně jako samotné představení i kniha Ireny Douskové.

Dorota, a bad woman married the miller, out of sheer greed drives him to death. She then took the mill away from his son Peter and threw him out of the hime. Lucifer, who is known to rule in hell, sends out the devil Janek. He is supposed to fetch Dorota because the measure of her earthly sins is overflowing. But the devil himself can not handle this evil woman and flees to the military. There he meets Peter. By joining forces, they finally succeed in transporting the wicked Dorota to hell. Since then hell is hell. But for Peter, who is suddenly in possession of a magic mantle, begins a nice time, because strangely, the prince shows great interest in him.