Per Schwenzen
The pony hotel has just been opened, but so far no guests have arrived. Dick gets Ralf to design a brochure about the hotel. The girls and Ethelbert then lead the village children on horseback to Lübeck, where they all distribute the brochure - not knowing that Dalli has added some embellishments to the text.
The Immenhof has been closed by officials, awaiting auction. In the meantime, Angela has died, so Jochen is now a widower. Oma Jantzen and Angela's younger sisters Dick and Dalli live with him in the forester's house. In order to save the manor house, Dalli has started a "pony circus" with the village children in the barn, while Dick has given up hope of Ethelbert ever returning.
Andreas, a young German student comes to Hungary on an exchange programme. In the Hungarian village he falls in love with the stationmaster's daughter Piroschka and spends much of his time with her. They have an enchanting summer until Andreas gets an invitation to join another young woman at a nearby resort. Piroschka is jealous and follows him there, causing trouble. It takes a long time for Andreas and Piroschka to even talk to each other again. When Andreas has to leave Hungary at the end of his holiday, he is determined to return some day.
