Pieter Genard
A journalist traces a microchip found in baby food. A bank manager's mistake ensnares her in a much larger scheme. A family falls apart after the father goes missing. An insurance examiner investigates what happened to a border control veterinarian. This suspenseful Nordic noir drama enters the world of international money laundering through the stories of ordinary people caught up in the crimes.
The nerve-racking events of a cold winter's day, seen from two different perspectives. The odd episodes tell the story of a team of police negotiators and special forces who respond to a hostage crisis in a small bank branch. The even episodes tell exactly the same events, only through the eyes of the criminals inside and their victims.
When Black Kelly gets back from New York, she discovers that more has changed than just her hair color while she's been away. Frederic found himself a girlfriend and plans to move. Kurt and Blonde Kelly live together with their one-year-old child. And Patrick's gone. Reunited with the old gang, Black Kelly realizes that life went on during her absence and that things will never be the same...