Ragnar Holen

Karsten Aslaksen, chief engineer of a large chemical company, disappears without trace. His married lover, a successful politician named Vibeke Farang, approaches private investigator Varg Veum to track him down discreetly.

Helmer is hunting moose in Trøndelag. He is suspected of manslaughter after a hunting team has discovered that a shot was fired with Helmer's rifle.